范文為教學中作為模范的文章，也常常用來指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考，也可以作為演講材料編寫前的參考。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢？以下是我為大家搜集的優質范文，僅供參考，一起來看看吧

重慶旅游導游詞英文篇一

各位游客朋友們大家好，歡迎來到長壽湖旅游風景區，我是今天的導游，今天將由我隨大家一起游覽長壽湖，希望我們有一個愉快的旅程。

長壽湖位于素有“壽星之鄉”的重慶市長壽區境內，距重慶主城區二環58公里，距長壽城區18公里，是三峽國際旅游熱線黃金水道的重要節點，也是長壽區旅游業發展的龍頭景區。整個景區以其“島湖風光”、“長壽文化”享譽四方，并以“長湖浪嶼”被評為巴渝新十二景之一。下面我們就一起來欣賞長壽湖的美吧。

現在，我們看到的就是三星島。三星島是因著湖中有三個相鄰的山堡，當湖水沽少時這三個山堡可連成為一島，當湖水漲起時又成為3個孤立的小島，所以得名為三星島。三星島小巧玲瓏，全長不過數百米，xx年長壽生態旅業開發有限公司將其打造成為島嶼植物景觀。島上綠樹成蔭，郁郁蔥蔥主要種植了楓香、碧桃和紅梅等植物。每年4—5月份時，三星島上山花爛漫，鳥語花香。

三星島以東不遠處就是長壽湖中第二大島——安順島。安順島，因島上建有安順寨而得名。全島面積約為1100畝，現住農戶250余人。主要靠種田、植果為生，閑時也可駕舟捕魚、撈蝦。島上主要種植玉米及長壽沙田柚、長壽夏橙、血橙等水果，是長壽湖景區有名的特產水果沙田柚和夏橙主產地之一。那么，至于安順島為何名為“安順”，尚且無史可考。或許是這里的人居住在著名的長壽之鄉，感覺到特別的安好、順暢吧。

接下來這個湖島名叫浴濱島，是長壽湖的又一景點，有“浴濱戲水”之稱。浴濱島不大，面積僅有3000多平方米。正因為它小巧玲瓏，形若明珠，故又有“珠兒島”之稱。當地百姓還將這座島稱之為“豬兒島”，原因是文革期間，當地生產隊將養豬場設立于此，讓豬兒在此放養。離開了圍欄的豬兒獲得極大自由，條條健碩無比，十分惹人喜愛，當地百姓故此稱其為“豬兒島”。

大家現在看這個島，它名叫金島，是電影《1894·甲午大海戰》的外景拍攝紀念地之一。這部電影是由著名導演馮小寧執導，陸毅、夏雨、孫海英、呂麗萍、楊立新等主演的，劇組曾先后在江蘇、重慶、山西等地比選，最終選定長壽湖，電影中有18處重要場景是在這里取景，包括北洋水師學員留學日本，以及在英國的一些場景。影片圍繞長壽湖的整個水體拍攝取景，再現1xx年前的壯烈海戰場面以及歷史故事。那么，為了紀念這部電影在長壽湖拍攝，長壽湖景區準備在島上建造一個甲午海戰展覽館。

各位朋友，請大家朝右前方順著看過去，有沒有看到一座白色的小島?這座島叫鳥島，在這座小島上生活著成千上萬只水鳥。長久以來島的地面上形成了很厚的一層鳥糞，所以又得了個鳥糞島的名字。在我們長壽湖景區，常年棲息的鳥類有33屬、42種，其中水禽28種，數量達15600余只。湖區有國家二級保護動物綠頭鴨、鳳頭鴨、斑嘴鴨、秋沙鴨等四種，此外還有天鵝、野鴛鴦等珍稀鳥類。鳥島是長壽湖中鳥類最集中的區域，每年的十月、十一月、十二月、一月是長壽湖最佳觀鳥季節。

各位朋友，現在我們的船已經穿梭在長壽島的群島內了，這兒也是我們長壽湖的核心區域，現在大家放眼望去的大大小小的島嶼，都是我們長壽島的組成部分。長壽島是在長壽湖建庫時就已經天然形成的，在一次航拍過程中偶然發現的，巧合的是這次航拍的時間是1998年3月5日，正好是周總理的百歲誕辰。整個壽字島由19個島嶼和9個湖灣港汊圍合而成的。從空中俯瞰，島嶼呈繁寫的魏碑體壽字狀，極為形象生動，仿佛一個璀璨的明珠漂浮在長壽湖之上，經測量，這個天然“壽”字，長約1299米，寬約699米，占地面積達499余畝。在剛才這組數據當中出現最多的就是“9”字了，雖然只是巧合，但卻在無形中向大家暗示了長長久久，久久長壽之意，更為驚奇的是，將我們的“壽”字反過來看，又極為像一個長壽的“長”字，正所謂“長壽雙齊”“天賜長壽”。

游覽到這里，想必大家對長壽湖各個湖島的背景已經有所了解，不要著急，前面還有一些著名的景點。因為長壽湖是我們重慶市最大的湖泊游覽風景區，所以整個游覽過程是需要花費一些時間的。

大家看這里，這里就是著名的《紅巖》作品出生地。高峰島三面環水，一面接陸地，一面危崖高聳，與陸地相接部分崖陡峰高，故人稱其為“島”，且名“高峰”。高峰島特別之處在于文革中曾有大批被冤屈的仁人志士被下放到這里，他們住牛棚、食豬草，留下了無盡的滄桑與困苦。其中，代表人物就是《紅巖》小說作者之一的羅廣斌。正是在如此艱苦的環境下，羅廣斌苦苦思索，最終與楊益言一起創作出了影響整整一代人的小說《紅巖》。長壽湖也因此成為了《紅巖》小說的原創地。

各位朋友，我們現在已經來到了西岸湖濱公園。湖濱公園的綠化面積達8.3萬平方米，栽種有各種名貴樹木、花草達70余種，3萬余株。有各類觀賞園林、盆景、森林步道、草坪、草廊等。四季蔥綠茂密，鳥語花香，為長壽湖風景名勝區增添了又一景色。湖濱公園內還有休閑廣場、露天劇場等設施，面積達6800平方米，供游人休閑和觀看各種文藝演出。

這是湖畔人家，還原了1958年長壽湖成湖之前原漁民的生活狀態。這里林木蒼翠，枝繁葉茂，我們可以感受一下“鳥鳴山更幽”的清閑，仿佛來到了桃源仙境一般。世世代代生息于長壽湖的人們，以一種靠山吃山、靠水吃水的執著，形成了一種獨特的生存方式和勞動習慣，這其中最具特色的便是漁民的家了。許多長壽湖人祖祖輩輩生活在船上，常年以打魚為生，在湖上流動，和風浪搏擊，與漁船為伴，形成了“湖畔人家”。現在漁民生活雖然改善了，但這種古老的習俗卻長久地保存了下來，年輕一代仍然撒網捕魚，風里來雨里去，延續著這種古老的漁文化。

這個島不僅景色優美，名字也很美，叫百花島。百花島內一年四季，景致奇妙：春看桃花、夏吃梅，秋冬賞紅楓。除此之外，百花島主要由櫻花道、桃花林組成。島上遍植春季開花的喬木如櫻花、碧桃樹等，搭配大片的地被花卉如虞美人、花鏡、藍花鼠尾草，其間點綴觀賞草，形成一幅春天浪漫花島的迷人景觀。在島上共種植了77棵桃樹，象征著“七夕”也就是牛郎、織女相會的日子，每到春天桃花盛開之時，您若走進百花島桃花林中，那恭喜您，您將走桃花運了。

這里就是情人谷，據當地人介紹，在長壽湖景區正式對外開放之前，重慶市曾有38對青年男女到長壽湖游玩，邂逅于這條峽谷中。當時，此景尚未開發，道路坎坷，甚至無路可走，他們只能互相鼓勵，相互攙扶，克服了許多困難才得以脫險。他們回到重慶后，有10對結成了終身伴侶，其中有不少人還是在這里初次相識，因此，有人提議將此谷命名為“情人谷”。

前面就是西岸極具特殊色的一個景觀浪漫花田。大家請看，在路邊的綠草叢中點綴著各式各樣的小花，浪漫花田以萬壽菊、串紅、孔雀草、石竹等不同季節的應時花卉，形成鮮明的觀賞景色。整個花田以綠色、黃色、紫色等精心搭配，精美別致，極富韻味，大片大片的彩色被鑲嵌在無盡的綠色之中顯得異常斑斕，令人慨嘆，鋪天蓋地的霸氣給人豐富的遐想。

各位朋友，我們現在已來到了長壽湖西岸景區最遠的一個景點，這里有一個觀景臺叫水口望湖。站在觀景臺上，是不是會感覺到視野頓時變得寬闊起來，心胸豁然開朗呢?好了，今天長壽湖的畫舫游覽差不多就到這里了，謝謝大家的配合。

重慶旅游導游詞英文篇二

各位旅客朋友們：

大家好，我是大家今晚夜游重慶的導游，我姓謝，大家叫我小謝就可以了。

話說重慶三面臨水，一面靠山，依山建成，樓房層疊聳起，道路盤旋兒山，城市風貌十分獨特，同時也早就了山城獨特的夜景。而山城的夜景獨特在何處呢?其一，得益于其起伏的山勢和依山而建的樓房，每當夜幕降臨華燈初上，萬家燈火相互輝映，猶如滿天星漢，瑰麗之極;其二，得益于其兩江匯流，雙橋相鄰。江中百舸爭流，流光溢彩;橋上萬紫千紅，動如游龍。這一靜一動，動靜相宜。

每到初夜時分，以繁華區的燈飾群為主題，以干道和橋梁的燈飾為紐帶，萬家燈火未背景，構成一幅高低竟然，錯落有致，遠近相互輝映的燈的海洋。車輛舟船在茫茫燈海之中穿梭，依稀帶起喇叭，汽笛，歡笑和笙歌之聲，給夜山城平添無限動感和生機。

我們現在第一個目的地就是觀賞重慶的一大熱門去處，南濱路。南濱路位于重慶主城區的南岸區，全程21公里，串連起了長江大橋、鵝公巖大橋，大佛寺大橋，東水門大橋，菜園壩大橋，和王家沱大橋等6座跨江大橋，這是國內外都十分罕見的。而南濱路上還有著重慶開埠一條街的遺址，那里分布著早年外國人所創立的洋行，如立德洋行、隆茂洋行、太古洋行、平和洋行、安達森洋行、卜內門洋行等，除此以外還有法國水兵營，法國大教堂和日本租界等。這里可以說是重慶的外灘，同時也是帝國主義僅略中國的見證。其實呢，南濱路不僅是一條交通要道，更是中國的首個游憩商業區，尤其是正對渝中區的近8公里路段上，云集了大量餐飲、娛樂、高檔住宅、旅游與觀光項目。這里坐擁聞名遐邇的重慶夜景，是觀賞渝中半島都會風光的首選。為了把南濱路打造成中國第一大濱江公園，南濱路同時還在打造黃葛晚渡、海棠煙雨、龍門浩月、字水宵燈、峽江開埠和禹王遺蹤六大景區。目前南濱路憑借其62個著名商家、經營總面積10萬平方米的經營規模，在去年實現營業額3億元，并成為重慶打造美食之都的生力軍。3月南濱路榮獲中國烹飪協會授予的“中華美食街”稱號。好了，現在我們還有幾分鐘的'路程，大家可以先沿途欣賞一下重慶夜景。

相信大家對山城的夜景有了一定體會了，現在呢我們將要去的則是另外一個觀賞山城夜景的地方——一棵樹觀景臺。一棵樹觀景臺位于重慶市長江南岸的南山風景區的臨江半山突處，海拔高437、5米，面積大1000多平方米。大家知道一棵樹這個名字是怎么來的嗎?話說觀景臺位于南山旅游道路邊，老君洞道館附近，而那里有一顆黃桷樹迎風招展，觀景臺由此而得名。在“一棵樹”觀萬家燈火，視野更為開闊，夜色更加迷人。渝中區象一個發光的寶島通體透明，環抱的兩江流光溢彩;飛跨的長橋，輪廓分明;整座城市的燈光和星光交織，難分天上人間。而且原來的一棵孤樹如今已長成了兩棵，十分有趣。來此觀景的中外游客常年不絕，中央不少領導人來重慶視察工作之余，大都光臨“一棵樹”觀賞山城夜景。那自然是遠近高低各不同，只緣身在此山中，別有一番風景了。說道這里，讓我想起了一個報道，在幾年前，有一個香港人看了重慶的夜景后說：“重慶夜景，就像香港的維多利亞港灣停了電。”當時這句話讓大家都很傷心。現在，當我親自站在重慶的夜景面前，用自己的心去體會它是，我真正的覺得我們可以推翻這句話了!!讓我引用觀景臺上的一句話“天下夜景在渝州，萬家燈火不夜城，天上星、水中月、人間燈，天地一色，恍如仙境。滿城的燈火灑落江心，把江面照耀得恍如白晝，讓你分辨不清何處是水?何處是岸?”大家還是準備好相機，等會盡情拍照吧。

重慶旅游導游詞英文篇三

一提起這個名字，想必喜歡吃辣的朋友都不陌生，那可是一種令人覺得酸辣到爽的小吃呢。

重慶酸辣粉是由酸豆角、辣椒，海帶等食物做成的，來到任何一家重慶酸辣粉店，一股香味撲鼻而來，與之而來的還有一股辣味，讓你垂涎三尺，當一碗正宗的酸辣粉擺在你面前，你會發現它不僅香味濃，而且樣子極為鮮艷：青色的海帶漂浮在辣椒染紅的湯上，湯中還稍帶著褐色，那是醋。湯里是透明的粉絲，鑲嵌著綠色的酸豆角，顏色強烈的對比，更加激起人的食欲。

若禁不住這種誘惑，猛然吸了一大口，就跟豬八戒吃人參果一樣，不僅嘗不著味道，還會被嗆著，所以只能慢慢吃。我喜歡先夾一些粉絲細嚼慢咽，讓人頓時覺得嘴里著了火似的，然后一股酸味流了出來，要是平時你也許會覺得難吃，但在這里卻不會。因為酸輔助了辣，使它有一種異樣的味道。品嘗完粉絲后，我喜歡品嘗一下海帶和酸豆角。微微的咸味，酸爽到底的醋味，再配上粉絲，那味道簡直令人不敢相信，吃完了以后，相信大家都意猶未盡，那就喝喝湯吧，小小地喝一口，你就會被辣得想喝水，但卻肯定想再喝一口湯。

怎么？不信，那就聽一聽下面這個事例吧。

我有一昆山朋友特不喜歡吃辣，一天，她因和我打賭輸了，我提出了一個要求：讓她吃酸辣粉，她迫于無奈，答應了。她臉上帶著英勇就義的表情，吃了一口，她就停不下來，一口氣就把酸辣粉吃完了，我很好奇她這個舉動，她回答太好吃了。

聽完我的介紹，你的口水是不是已經流下來了，那就快來吃吧！

重慶旅游導游詞英文篇四

游客朋友們，你們現在所看到的就是重慶湖廣會館了，它位于重慶渝中區東水門正街4號，建于清乾隆二十四年(1759年)，道光二十六年(1846年)擴建。會館占地面積8561平方米，現有廣東會館、江南會館、兩湖會館、江西會館及四個戲樓，包括廣東公所、齊安公所。會館建筑浮雕鏤雕十分精湛、栩栩如生，其題材主要為西游記、西廂記、封神榜和二十四孝等人物故事的圖案，還有龍鳳等各種動物圖案及各種奇花異草等植物圖案。整個古建筑群雕欄畫棟，雕刻精美，是我國明清時期南方建筑藝術的代表，也是我國現存規模最大的古會館建筑群。東水門一帶，按照風水學說，河道彎曲的內側是“吉地”，外側是“兇地”。東水門一帶恰好是朱雀翔舞之地，風水很好，會館就選址于此。

現在就請大家邊參觀邊聽我的講解，請往這邊走，明末清初，四川人口銳減，當時的執政者就將湖廣百姓遷往四川，形成了中國歷史上長達百年的“湖廣填四川”的移民浪潮，一批湖廣會館也就應運而生。祖上或許正是那時隨移民來到重慶，所以來到湖廣會館就覺格外的親切相熟了。譬如現在我們所說的“崽兒”、“抄手”“啷個”等鄉土方言，都是源于湖廣方言。湖廣填四川前的宋代川音，現在已經無法聽見了。當年的湖廣會館是重慶“八大會館一公所”中最繁華的`一個。會館的領導一般叫“當家的”，管事的是“二當家”，為人往往八面玲瓏，會館經營得異常紅火。

請大家看，湖廣會館的圍墻樣式，是明清時期常見的黃色封火墻，以直線構圖而呈階梯狀疊落，又稱‘碼頭墻’，是典型的江南建筑風格。這樣的設計，使整個湖廣會館呈“l”形，從山坡上直沖而下，圍墻聯綿不斷，造成異常震撼的視覺沖擊。湖廣會館的封火墻也是很具建筑特色的。

1它對建筑的層數、高差、進退等問題，都能起到很好的過渡作用，使單調的懸山頂人字屋面變得錯落有致，曲折流暢。湖廣會館的封火墻除了連續不斷的特點外，其造型與地形的結合也很有特色。齊安公所的封火墻造型是最獨特的。封火墻形式繁多，主要有梯形、曲線形(拉弓墻)、人字形，一字形。

齊安公所的封火墻正是曲線形的拉弓墻，呈圓弧形，配以墻體結構的連續，因此視覺上很像翱翔著的巨龍的背脊，龍脊依山勢而下，自然氣勢非凡。北方的封火墻是直線的，講究中規中矩，莊重但缺乏靈氣;而南式封火墻如浙江保留的封火墻，都還能體味出靈動的趣味。湖廣會館的封火墻就是屬于南式。

無論是四川還是北京抑或重慶，但有湖廣會館就有禹王廟或禹王殿。300年前的湖廣會館在每年正月十四都要舉辦禹王廟會，祭奠禹王，祈求來年風調雨順、國泰民安。傳說大禹治水，就曾經居住重慶，連兒子生在重慶也沒有回家看看。所以現在重慶南岸還有個地方叫彈子石，意為誕子。禹王宮是由早期移民中的湖南、湖北富商、鄉紳捐資興建，始建于清乾隆二十四(1759年)。禹王宮原是傳統的黑青瓦。

從清順治年間早期湖廣移民入川時就開始修建，后雖經嘉慶、道光和光緒時候三次重修、擴建，青瓦的風格都保持了最初的樣子。1734年發行的清代建筑手冊《工程做法則例》明確規定：黃色是帝王之色，京城皇宮就用黃色琉璃瓦;綠色是士大夫的顏色，一般百姓不能使用。黑色屬水，水能克火，所以中國民間絕大部分建筑的瓦都是黑青色。山西晉商盡管富甲天下，其深宅大院也只能用黑瓦。禹王宮的黑青瓦正是如此。

重慶湖廣會館不同于北京湖廣會館那種建筑空間寬大，氣勢宏大的特點，卻更多繼承了徽式建筑的結構特點。在園林造景上多采用江南南式園林的手法。固而會館院落之間反復出現高大的封火墻把空間分割成若干小院落，每個小院落間有小門連接，空間上并不斷絕。

這使每個院子都有自己獨特的功能與對應的風景，假山花草、小橋流水、圍廊雕畫，都是特有的風貌，完整空間內又包含著獨特性，這正江南園林的特點和徽式建筑的結構特點的結合。同時，我們也可以看見重慶地域建筑特色。整座會館依山勢而建，建筑高差有別，錯落有置，梯步蜿蜒，各院落中設有天井涼臺。這都是傳統徽式建筑結構沒有的特點。重慶湖廣會館的建筑特色的確與眾不同。

2湖廣會館曾經承載了重慶往昔的一段輝煌，而今天的湖廣會館將繼續承載新重慶的另一段輝煌。

重慶旅游導游詞英文篇五

歡迎大家來到這里，下面我來為大家介紹一下！

梳妝臺花蔭滿地，昭君像亭亭玉立，撫琴臺琴韻悅耳。特別是昭君村多美女的千古傳說，引起中外人文地理學家的極大興趣，更引得八方游客紛至沓來，游客瞻仰于斯，樂而忘返。

每到春季，昭君村前的香溪河中，就會出現大量的桃花魚，鄉親們說那是昭君告別家鄉時灑落的淚水幻化而成；溪畔一處彩石斑斕的灘頭，相傳是昭君少年浣紗的地方；村東有口楠木井，井水清甜可口，四季不絕，相傳是因為昭君當年每天在此取水；村西有條石龍，身臥青山，搖頭擺尾，常年口吐清泉，相傳是昭君當年和鄉親們在此挖掘七七四十九天，感動了東海一條青龍飛到此處化作一眼清泉；村中的滿園紫竹，相傳是昭君當年作畫時引來天上赤、橙、黃、綠、青、藍、紫七色霞仙幫她著色，后來昭君離村入宮后，七色霞仙依然常來村里，其中的紫霞仙認定昭君總有一天會回村，便曠日持久地在竹林里等待，身軀漸漸地化在竹葉、竹枝上，形成了一片紫竹園……村中的一個個遺跡和傳說，無不寄托著鄉親們的無限思念。

昭君村只有300多人，大多姓王，據稱皆為昭君娘家后裔。依山而居的村民將田地修整得層層疊疊，種滿了柑橘樹。興山旅游部門的同志介紹，該村是展示昭君遺址遺跡和自然生態景觀、展演昭君故里獨特地方文化及漢代宮廷仕女文化的首批國家3a級旅游區，也是省重點文物保護單位。

昭君村古漢文化游覽區歷史文化內涵深厚。村中昭君紀念館收藏陳列的漢唐文物均出土于昭君村，昭君書院珍藏的各種版本的古典書籍，記載了幾千年來文人墨客對昭君的評價和褒揚。博大精深的文史資料，使紀念館成為當今中國研究王昭君歷史文化的中心。館藏的名人字畫數量之多，品位之高，為同類館所之最。特別是郭沫若先生題寫的館名和村名更是增添了游覽區的文化底蘊。昭君別鄉幾千年，但村中仍保留著西漢時代的生活習俗和勞作方式，婚、喪、嫁、娶原始古樸，被專家學者譽為“絕無僅有”的漢代歷史文化景觀。

重慶旅游導游詞英文篇六

親愛的游客朋友們,我們現在站的位置就是重慶解放碑了。這里是購物者的天堂，喜歡購物的朋友們可千萬不要錯過。在大家購物之前，我還是給大家簡單介紹下重慶解放碑。 重慶解放碑位于民權路、民族路和鄒容路交匯處，它是抗戰勝利和重慶解放的歷史見證。它還是全國唯一的一座紀念中華民族抗日戰爭勝利的紀念碑。

重慶解放碑最初落成于1940年3月12日孫中山先生逝世紀念日，并命名為“精神堡壘”以激勵中華民眾奮力抗爭以取得勝利，抗戰勝利后，改"精神堡壘"為抗戰勝利紀念碑，從此便形成了重慶解放碑的雛形。

1949年11月30日，山城重慶回到了人民的懷抱。次日，碑的頂端飄揚起歡慶重慶解放的第一面五星紅旗。 1950年10月1日，重慶人民又在這里隆重慶祝新中國成立的第一個國慶節，從那時起，記功碑正式改名為人民解放紀念碑，功勛卓著的劉伯承元帥親自為解放碑題詞“重慶人民解放紀念碑”。從此，解放碑成為重慶盛大集會重大節日的慶典之地，成為重慶當之無愧的紀念性建筑。

任何一個城市都有自己的標志，任何一個標志性建筑都是一個城市歷史的濃縮與見證。說到重慶,最能體現重慶人精神，最具代表性，就是我們現在所看到的這解放碑了。

正所謂“三千年江州城，八百年重慶府，一百年解放碑”，飽經風霜的解放碑真正的歷史只有百年，但長江和嘉陵江似乎約定了要在最后的匯流前在此收一收腰，有意要將那人氣、靈氣和財氣通通聚攏在這里。因此，在不到50年的時間里，解放碑一躍成了中國西南地區首屈一指、寸土寸金的“黃金口岸”。特別是重慶直轄后，短短五年里，在它一平方公里的地面上，囊括了購物、旅游、商貿、餐飲、娛樂、休閑和金融等各種功能，成了世界人口密度最大的地段。

好了，重慶解放碑我就簡單為大家介紹到這里了，現在就請大家隨意品嘗解放碑的美食，相信這里能給你一段難忘的回憶。

重慶旅游導游詞英文篇七

雨臺山是在古時人們求雨的地方，雨臺山因祈雨而得名，有豐富的祈雨文化。整個景區占地1300余畝，海拔860米，三面峭壁，一面陡坡，絕對高差在200—300米之間。然而景區內卻地勢平緩，蒼松蔽日，翠竹遍野，山頂上12個山丘圍著一近百畝水域的湖泊形成山環水、水抱山的秀麗風景。

山上蒼松翠竹，郁郁蔥蔥，蛙鳴鳥唱，蟋蟀啁啾。動植物150余種，植被覆蓋率達96%以上，四季鮮花盛開，空氣清新，實為休閑度假、療養健身之圣地。

信步雨臺山的西面，綿綿群山盡收眼底，并可坐觀兩江匯流，鳥瞰涪城全貌，一覽涪州八景（群潴夜吼、荔圃春風、黔水澄清、白鶴時鳴、松屏列翠、桂樓秋月、鑒湖笛、鐵柜樵歌）。攀臨東峰，可望日出群山。

環長2.5公里觀光游廊，可觀“湖廣填四川”時民眾避戰用的洞灣石寨；北宋年間的依巖廟；道教真人修身養性的長春洞；石頭開花的觀音巖；500多米長的天梯；可縱看涪陵108個鄉鎮及天象的祈雨壇；因形似而得名的“箱子扣”、“峰包石”、“老鷹嘴”、“鐘壁子”、“花鼻梁”。走在游廊上，腳下層層梯田，極目遠眺綿綿群山，大江東去。

山靈而仙則居之。雨臺山因為其鐘靈毓秀而曾是宗教圣地，至今還有如下遺址：

活菩薩：1978年間，日有萬眾朝拜

觀音巖：古老而香火旺盛，延續至今

洪恩寺：豐都名山也是此間和尚逃出創建長春洞、朝陽洞：道教真修身圣地

在距今500萬年前，雨臺山的雛形已經形成，并繼續受到地質侵蝕。質地較軟的巖層被風化切割為凹地，質地較硬的砂巖則形成山脊，其中受地殼褶皺斷裂和地震滑坡跨巖等因素的長期作用，最終造就了現在看到的雨臺山祈福長廊的壯麗自然景觀。

從景區大門進入不久，但見松林中有金猴嬉戲，這里就是祈福長廊的入口處―――洞灣埡口。在道教文化中，洞與灣都被視為福地，而被稱為“雁”的埡口為天地相通的闕口。由洞灣起，一路自然景觀都被賦予了神奇美麗的傳說，這里有象征五谷豐登的“風車石”、象征風調雨順的龍騰巖、寓意財源廣進的箱子巖……更有先民躲避戰亂兵災的洞灣古寨遺跡和敬香祈福的觀音巖等景點。漫步祁福長廊，一邊是千奇百怪的絕壁奇景，一邊是依山而建的萬畝梯田，穿行在古老的傳說里，觀賞著優美的田園風光，幽趣盎然又心曠神怡。

穿過祈福長廊，但見“天梯”沿絕壁而上。此道是通往祈雨臺的必經之路，地勢險峻，如華山險道之陡峭；景色迤邐，有黃山松巖之奇趣。在凌空的石欄上鎖上一把“同心鎖”，鎖住流逝的歲月與雨臺山之行的美好回憶。

爬上天梯后攀登的是一段供游客登山健身的石梯路，一步一步地走，認真地聽，石階會發出動聽音樂猶如仙界梵音齊奏。此地晴天云海翻滾，陰天雨霧朦朧，朝上看，蒼勁松柏入云天；朝遠看，長江川流萬重山。

游完祈雨臺，林間小道便在山脊中穿行，這段全程約1公里的`小道，林木茂密，空氣清新，山風徐來，松濤陣陣。而今人已不同古人，在此乘坐高山索道速滑，體驗一把“關山度若飛”的妙境，更讓你的雨臺山之行充滿情趣。

仙鶴湖位于雨臺山風景區核心地段，是雨臺山的主要景點之一。清澈的湖水由天然雨水和泉水匯集而成，四周青山環抱，翠竹環繞。游客至此，既可在湖中泛舟，與悠閑的白鶴一起忘情于青山綠水之中；又可在林中的竹籬茅舍間品茗暢飲，品嘗地道的山野美食；更可鋪一張草席于竹林之間，來一次情趣盎然的林間野餐。入夜，點燃祈福燈，雙手合十許下心愿，千千萬萬個祝福便隨清風流水蕩漾在湖面。

與仙鶴湖相鄰的福緣廣場，是本次活動的主會場。這里三川環繞。八條山脊匯聚，是堪輿學中的“九龍口”風水寶地。在國慶黃金周舉辦的“祈福養生文化節”期間，這里是舉辦“祈福迎祥”法會、大型互動聯歡會、醫道養生等活動的場地。在這里，游客不但能現場領略道教文化的深邃和神秘，還可在許愿樹下許下美好的心愿，在互動活動中度過歡樂的時光。

重慶旅游導游詞英文篇八

各位朋友，大家好!

歡迎您登上123號游船，參加“魅力重慶·兩江游”開心之旅!

重慶是1997年成立的年輕直轄市，擁8.24萬平方公里之地，3100萬人口之眾。八百里錦繡河山，三千年巴渝文化，是她的個性魅力之所在。你看，年年歲歲，滾滾長江在這里揮灑著壯闊的情懷;日日夜夜，滔滔嘉陵在這里鼓蕩著明快的旋律;世世代代，巍巍群山在這里傾吐著巴渝文化的芬芳。這就是美麗的中國西部明珠——重慶!你看，遠處山巒疊起，江水環繞;岸上高樓林立，雄偉壯觀;前方兩江匯流，大江東去;江面汽笛聲聲，千船競發，好一派繁忙景象;入夜萬家燈火，氣象萬千，疑是銀河落九天。這就是素有江城、山城、不夜城之譽的重慶城。

重慶是著名的橋都。擬建、在建和已經建成的兩江大橋就有34座之多。其中，位于主城的就有16座，建造風格各異，因而重慶又可堪稱世界橋梁博物館。

各位，我們游船現在的位置是在重慶朝天門碼頭。

你看，我們正處于兩江、三區、四岸的中心位置。我們游船的右面是長江。長江全長6403公里，是中國的第一大河流，世界第三大河流。左面是嘉陵江，全長739公里。我們游船背靠的是渝中半島，嘉陵江的對岸是江北區，長江的對岸是南岸區，呈三足鼎立之勢。重慶市委、市政府規劃建設的重慶cbd中央商務區就橫跨在這兩江交匯的“金三角”地區。

目前，作為重慶cbd硬核的渝中區解放碑cbd建設已初具規模。cbd0.92平方公里的區域內，聚集了全市90%駐渝金融、保險、證券公司總部;全市2/3的駐渝境外銀行、保險機構;全市3/4的駐渝世界500強企業和所有外國駐渝領事機構。解放碑cbd區域內擁有目前中國西部最高的建筑世貿中心、最大的商業步行街，匯集了中國西部最大的零售商、最大的批發商、最大的超市、全國最大的醫藥零售連鎖企業和設施檔次最高的商務機構。地區日均人口流量超過30萬以上，重大節假日人口流量峰值超過90萬之多，是當之無愧的中國西部第一街。與之相比鄰的重慶朝天門綜合交易市場，作為解放碑cbd的核緣部分，其商品輻射三峽庫區、云、貴、川、陜、藏等200多個市、縣，年交易額近百億元之巨，名列全國百強工業品批發市場前十位，雄踞中國西部之首。

重慶是雙重喜慶的意思，自古以來就是一塊吉祥福地，相信她一定會給你帶來好運。我們歡迎各位朋友前來旅游觀光，考察投資。

重慶旅游導游詞英文篇九

重慶目前是全國面積最大、行政管轄最寬、人口最多的直轄市，全市面積8.24萬平方公里。以下是小編整理的重慶旅游景點

導游詞

大家早上好！歡迎大家來到重慶美心洋人街旅游。我叫向偉，是長江海外旅行社的導游員。大家可以叫我小向。很高興今天能陪同大家參觀重慶都市一大特色的洋人街。希望大家能在這里渡過愉快的一天。

重慶自古以來就以山水之城，動感之城著稱。有人說：“一座城市，至少一個老外扎堆的地方，這座城市才能夠叫做時尚都市。”于是，重慶出現了美心洋人街。取名為美心，是因為美心集團投資興建的。美心洋人街實際上是南濱路四期工程一段的一部分，不過由于這里是步行街，更像是一座異域的童話王國，人們已經淡忘了這里是濱江路，穿行于“街道”里的各色老外加上那些童話般的房子，更讓人覺得是步入了另一個世界。

這片童話世界今年春天才露出雛形，半年不到已經頗有名氣，每到周末都人流如織，其所有原因都在于它的洋氣：整個街區有兩條并行的觀光大道，兩邊的房子最多三層每一棟都有特色而各不相同，更多的則是小木屋，花一塊錢就可以坐西式馬車或者花車環游一番。兩條觀光大道中間是一座人工運河，河水引自長江，名字卻叫“圣安東尼奧河”，上面要架32座“世界名橋”。一座巨大的“金色大廳”是舉行西式婚禮的絕好地方，大廳旁是一座尚未完工的教堂。靠近江邊的一側，建有盤旋的“舊金山花街”，還有模仿泰坦尼克號的船頭讓你體會那種風中的摟抱。

外觀為獅身人面像造型、四周修建如古老歐式城堡的“世界最大廁所”在洋人街落成。該廁所全部用炭灰、泥沙等環保材料制成，占地3000余平方米。共分4層，共有男女蹲位一千多個（男女各一半），每層有300余個蹲位。其中，為了老人、少兒及殘疾人“方便”，專門還設計了近300個馬桶。

最為壯觀的是京味十足、占地達2240平方米的四合院，在洋人街完工，春節期間已向市民開放。這座四合院不僅在重慶是最大的，其規模在全國也是罕見。據稱，為保證四合院的風格完整，所有磚瓦全部是從北京空運而來，數量高達30多萬塊。根據政府部門的規劃，在洋人街上，還將修建山西、福建、川西等三十多個地方的民居，建中國最大的民居博物館。突出中西文化的交融，洋人街還將以清明上河圖為藍本，建造一個集各地民居于一體，集各時代繁華于一時的民居博物館。根據市政府的相關規劃，洋人街將以“中國第一大四合院”為中心，四周挖掘溝渠，引入活水，形成江南水鄉的基本形態。

如果你想免費練習英語口語，到洋人街是你最佳的選擇。有人說，這里將成為了重慶最大的“英語角”，很多老外說著各國語言反客為主在這里開店，你可以和他們進行零距離的接觸。有人說：語言是打開一個國家的一扇窗戶。這群被我們稱為老外的人就這樣在洋人街上制造著洋氣，在你驚嘆重慶有這么多不同膚色老外的同時，重慶與世界的接軌也自然打開了一扇窗。你也不自覺的在全球化的今天，邁出了向前的重要一步！

各位尊敬的游客朋友，時間轉眼間就到了我們此次計劃參觀結束時間。不知道大家在這里玩的開心嗎？如果你下次再來這里，你一定會感受到一個全新的中西合璧的洋人街。祝各位旅途愉快！

各位游客朋友們大家好，歡迎來到長壽湖旅游風景區，我是今天的導游，今天將由我隨大家一起游覽長壽湖，希望我們有一個愉快的旅程。

長壽湖位于素有“壽星之鄉”的重慶市長壽區境內，距重慶主城區二環58公里，距長壽城區18公里，是三峽國際旅游熱線黃金水道的重要節點，也是長壽區旅游業發展的龍頭景區。整個景區以其“島湖風光”、“長壽文化”享譽四方，并以“長湖浪嶼”被評為巴渝新十二景之一。下面我們就一起來欣賞長壽湖的美吧。

現在，我們看到的就是三星島。三星島是因著湖中有三個相鄰的山堡，當湖水沽少時這三個山堡可連成為一島，當湖水漲起時又成為3個孤立的小島，所以得名為三星島。三星島小巧玲瓏，全長不過數百米，xx年長壽生態旅業開發有限公司將其打造成為島嶼植物景觀。島上綠樹成蔭，郁郁蔥蔥主要種植了楓香、碧桃和紅梅等植物。每年4—5月份時，三星島上山花爛漫，鳥語花香。

三星島以東不遠處就是長壽湖中第二大島——安順島。安順島，因島上建有安順寨而得名。全島面積約為1100畝，現住農戶250余人。主要靠種田、植果為生，閑時也可駕舟捕魚、撈蝦。島上主要種植玉米及長壽沙田柚、長壽夏橙、血橙等水果，是長壽湖景區有名的特產水果沙田柚和夏橙主產地之一。那么，至于安順島為何名為“安順”，尚且無史可考。或許是這里的人居住在著名的長壽之鄉，感覺到特別的安好、順暢吧。

接下來這個湖島名叫浴濱島，是長壽湖的又一景點，有“浴濱戲水”之稱。浴濱島不大，面積僅有3000多平方米。正因為它小巧玲瓏，形若明珠，故又有“珠兒島”之稱。當地百姓還將這座島稱之為“豬兒島”，原因是文革期間，當地生產隊將養豬場設立于此，讓豬兒在此放養。離開了圍欄的豬兒獲得極大自由，條條健碩無比，十分惹人喜愛，當地百姓故此稱其為“豬兒島”。

大家現在看這個島，它名叫金島，是電影《1894·甲午大海戰》的外景拍攝紀念地之一。這部電影是由著名導演馮小寧執導，陸毅、夏雨、孫海英、呂麗萍、楊立新等主演的，劇組曾先后在江蘇、重慶、山西等地比選，最終選定長壽湖，電影中有18處重要場景是在這里取景，包括北洋水師學員留學日本，以及在英國的一些場景。影片圍繞長壽湖的整個水體拍攝取景，再現1xx年前的壯烈海戰場面以及歷史故事。那么，為了紀念這部電影在長壽湖拍攝，長壽湖景區準備在島上建造一個甲午海戰展覽館。

各位朋友，請大家朝右前方順著看過去，有沒有看到一座白色的小島?這座島叫鳥島，在這座小島上生活著成千上萬只水鳥。長久以來島的地面上形成了很厚的一層鳥糞，所以又得了個鳥糞島的名字。在我們長壽湖景區，常年棲息的鳥類有33屬、42種，其中水禽28種，數量達15600余只。湖區有國家二級保護動物綠頭鴨、鳳頭鴨、斑嘴鴨、秋沙鴨等四種，此外還有天鵝、野鴛鴦等珍稀鳥類。鳥島是長壽湖中鳥類最集中的區域，每年的十月、十一月、十二月、一月是長壽湖最佳觀鳥季節。

各位朋友，現在我們的船已經穿梭在長壽島的群島內了，這兒也是我們長壽湖的核心區域，現在大家放眼望去的大大小小的島嶼，都是我們長壽島的組成部分。長壽島是在長壽湖建庫時就已經天然形成的，在一次航拍過程中偶然發現的，巧合的是這次航拍的時間是1998年3月5日，正好是周總理的百歲誕辰。整個壽字島由19個島嶼和9個湖灣港汊圍合而成的。從空中俯瞰，島嶼呈繁寫的魏碑體壽字狀，極為形象生動，仿佛一個璀璨的明珠漂浮在長壽湖之上，經測量，這個天然“壽”字，長約1299米，寬約699米，占地面積達499余畝。在剛才這組數據當中出現最多的就是“9”字了，雖然只是巧合，但卻在無形中向大家暗示了長長久久，久久長壽之意，更為驚奇的是，將我們的“壽”字反過來看，又極為像一個長壽的“長”字，正所謂“長壽雙齊”“天賜長壽”。

游覽到這里，想必大家對長壽湖各個湖島的背景已經有所了解，不要著急，前面還有一些著名的景點。因為長壽湖是我們重慶市最大的湖泊游覽風景區，所以整個游覽過程是需要花費一些時間的。

大家看這里，這里就是著名的《紅巖》作品出生地。高峰島三面環水，一面接陸地，一面危崖高聳，與陸地相接部分崖陡峰高，故人稱其為“島”，且名“高峰”。高峰島特別之處在于文革中曾有大批被冤屈的仁人志士被下放到這里，他們住牛棚、食豬草，留下了無盡的滄桑與困苦。其中，代表人物就是《紅巖》小說作者之一的羅廣斌。正是在如此艱苦的環境下，羅廣斌苦苦思索，最終與楊益言一起創作出了影響整整一代人的小說《紅巖》。長壽湖也因此成為了《紅巖》小說的原創地。

各位朋友，我們現在已經來到了西岸湖濱公園。湖濱公園的綠化面積達8.3萬平方米，栽種有各種名貴樹木、花草達70余種，3萬余株。有各類觀賞園林、盆景、森林步道、草坪、草廊等。四季蔥綠茂密，鳥語花香，為長壽湖風景名勝區增添了又一景色。湖濱公園內還有休閑廣場、露天劇場等設施，面積達6800平方米，供游人休閑和觀看各種文藝演出。

這是湖畔人家，還原了1958年長壽湖成湖之前原漁民的生活狀態。這里林木蒼翠，枝繁葉茂，我們可以感受一下“鳥鳴山更幽”的清閑，仿佛來到了桃源仙境一般。世世代代生息于長壽湖的人們，以一種靠山吃山、靠水吃水的執著，形成了一種獨特的生存方式和勞動習慣，這其中最具特色的便是漁民的家了。許多長壽湖人祖祖輩輩生活在船上，常年以打魚為生，在湖上流動，和風浪搏擊，與漁船為伴，形成了“湖畔人家”。現在漁民生活雖然改善了，但這種古老的習俗卻長久地保存了下來，年輕一代仍然撒網捕魚，風里來雨里去，延續著這種古老的漁文化。

這個島不僅景色優美，名字也很美，叫百花島。百花島內一年四季，景致奇妙：春看桃花、夏吃梅，秋冬賞紅楓。除此之外，百花島主要由櫻花道、桃花林組成。島上遍植春季開花的喬木如櫻花、碧桃樹等，搭配大片的地被花卉如虞美人、花鏡、藍花鼠尾草，其間點綴觀賞草，形成一幅春天浪漫花島的迷人景觀。在島上共種植了77棵桃樹，象征著“七夕”也就是牛郎、織女相會的日子，每到春天桃花盛開之時，您若走進百花島桃花林中，那恭喜您，您將走桃花運了。

這里就是情人谷，據當地人介紹，在長壽湖景區正式對外開放之前，重慶市曾有38對青年男女到長壽湖游玩，邂逅于這條峽谷中。當時，此景尚未開發，道路坎坷，甚至無路可走，他們只能互相鼓勵，相互攙扶，克服了許多困難才得以脫險。他們回到重慶后，有10對結成了終身伴侶，其中有不少人還是在這里初次相識，因此，有人提議將此谷命名為“情人谷”。

前面就是西岸極具特殊色的一個景觀浪漫花田。大家請看，在路邊的綠草叢中點綴著各式各樣的小花，浪漫花田以萬壽菊、串紅、孔雀草、石竹等不同季節的應時花卉，形成鮮明的觀賞景色。整個花田以綠色、黃色、紫色等精心搭配，精美別致，極富韻味，大片大片的彩色被鑲嵌在無盡的綠色之中顯得異常斑斕，令人慨嘆，鋪天蓋地的霸氣給人豐富的遐想。

各位朋友，我們現在已來到了長壽湖西岸景區最遠的一個景點，這里有一個觀景臺叫水口望湖。站在觀景臺上，是不是會感覺到視野頓時變得寬闊起來，心胸豁然開朗呢?好了，今天長壽湖的畫舫游覽差不多就到這里了，謝謝大家的配合。

白帝城位于瞿塘峽口北側的白帝山上，距奉節縣城約五公里。白帝山當三峽門戶，把渝東咽喉，戰略地位十分重要。

白帝城原名“赤甲城”，西漢居攝三年（公元8年）。大將公孫述見此地易守難攻便加固城池、后以城內井中有白霧升騰，視為‘白龍獻瑞’，使自稱“白帝”改城名為白帝城。公孫述據蜀稱帝12年，后被劉秀所滅。公孫述被滅后蜀人念及他統治巴蜀期間人民生活相對安定，便在山上修白帝廟以示紀念。公元222年，劉備伐吳戰敗，退守白帝城，遂發生了“白帝城托孤”的故事。劉備亦死于白帝城永安宮。明朝正德八年（公元1513年），四川巡撫林浚認為公孫述稱帝屬大逆不道，不能享受祭祀，便將公孫述塑像毀掉，改把曾勸阻公孫述稱帝的漢將馬援和江神、土地，改店名為“三功飼”。明嘉靖十二年，巡撫朱廷立和按察司副使張儉等崇敬三國時代的劉備、諸葛亮，便改為祭祀劉備、諸葛亮，改詞名為“義正詞”、明嘉靖三十六年，巡撫段錦又在祠中加把張飛、關羽及諸葛瞻、諸葛尚的塑像自此，白帝廟成為祭掃蜀國君臣的祠廟。

白帝城現在建筑有2600多平方米，大門依然書題“白帝廟”、“白帝城”。主體建筑明良殿，莊嚴雄偉，內塑劉備、關羽、張飛、諸葛亮等塑像；西側武侯祠內則是諸葛亮、諸葛瞻、諸葛尚祖孫三代塑像、新塑《劉備托孤》泥塑群像和《杜甫行吟》大型瓷畫，更為白帝城增添了文化內涵、祠前有六角十二柱“觀星亭”，造型具有民族風格，傳說是諸葛亮夜視星象的地方、白帝城內收藏的文物書畫極為豐富。《詩史堂》有李白、杜甫、陸游的古板木刻像和塑像及部分詩作版本。

書畫室”內陳列有周恩來1958年書寫的《早發白帝城》和現代名家書畫作品。“文物室”內有本地出土文物數百件。明良殿東西兩側碑林內，陳列有各種書畫碑刻七十多件，最早有隋代《龍山公墓志碑》，集南（王羲之）北（索靖）兩派書法之精華。清康熙皇帝的《六言詩碑》亦很有特色。《鳳凰碑》和《竹葉碑》則是別具一格的藝術珍品。白帝城自古為名勝之地，唐宋以來，歷代著名詩人李白、杜甫、白居易、劉禹錫、蘇武、陸游、范成大等都曾到此游覽題詠。留下許多珍貴墨跡。杜甫更在白帝城后草堂河邊建有“草堂”，居兩年之久。寫詩四百多首，是杜甫創作的黃金時代，名篇《秋興八首》、《古柏行》即寫于此時。所以白帝城又有“詩城”的美譽。

李白的那首千古絕唱，婦孺皆知的七絕《早發白帝城》。到此讓我們大家一起吟誦：“朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”。

重慶旅游導游詞英文篇十

北溫泉公園位于北碚區，北瀕嘉陵江，南倚縉云山。其前身為溫泉寺，初建于南朝劉宋景平元年（423年），重建于明宣德七年（1432年）。1927年，盧作孚于此創辦嘉陵江溫泉公園，增建溫泉游泳池與浴室、餐廳等旅游設施，后更名為重慶北溫泉公園。

公園依自然地形而建，樓臺亭閣錯落有致，翠竹森森，林木蔥蘢，山光水色，風景如畫。園內景物以四大殿為中心。關圣殿，又稱三圣殿，為溫泉寺山門。接引殿后有一山泉細流匯成的方池，池上石橋欄桿上刻有麒麟、芭蕉及花鳥等圖案，皆為明代之作。大佛殿內現存一尊明代佛像；殿前一對石獅懷抱小獅，十分別致。觀音殿以石柱支撐，鐵瓦蓋頂，俗稱“鐵瓦殿”。

四大殿東有古香園、石刻園、觀魚池、荷花池，北有乳花洞、五潭印月等景點。古香園系溫泉寺舊址，園中古木參天，濃陰蔽日，存有宋、明、清三代僧人墓塔。石刻園內多為宋、明、清三代石碑，其中明代盤龍塔為石刻珍品。

園內有溫泉泉眼10處，泉水日流量5675噸，水溫35°c—37°c，屬弱堿性硫酸型礦泉，對皮膚、關節、腸胃等部位疾病有一定療效。

溫泉寺古為縉云寺下院，廟宇輝煌，石雕甚眾，寺內香火興旺。后經北周武帝和唐武宗兩度滅佛，毀壞嚴重，唐貞宗時期幽谷凈滿禪師重建廟宇，并在后山巖間刻摩崖佛像。北宋景德四年（1007年），溫泉寺受朝廷封賜為崇勝禪院。明、清時期，可算是溫泉寺的黃金時代。廟宇得重新修建，同時在寺前建造了接官亭，寺后迎流砌池，廣方四丈，上翼以亭，游人天晴落雨均可下池沐浴；并利用溫泉水源和地形，修建了戲魚池、半月池等，供游人觀賞。

文檔為doc格式

重慶旅游導游詞英文篇十一

磁器口古鎮位于重慶市沙坪壩區嘉陵江畔，東臨嘉陵江，南接沙坪壩，西接童家橋，北靠石井坡，距主城區3公里。磁器口古鎮擁有”一江兩溪三山四街”的獨特地貌。馬鞍山踞其中，左邊金碧山，右邊鳳凰山，三山遙望。鳳凰、清水雙溪瀠洄并出，嘉陵江由北而奔，形成天然良巷。

來磁器口古鎮，這個當年熱鬧的水陸碼頭，踩踩青石板路，品嘗當地的美食小吃，找個茶館坐坐，感受下老重慶的風土人情。因為距離市區很近，如今的古鎮也是市民休閑娛樂的好去處。

古鎮有十幾條街巷，兩旁邊都是明清風格的建筑。當然，游客眼前的一切，都是近年來重新翻新的。不過這并不影響你在這里感受“老重慶”。古鎮不大，根據指示牌步行游覽完全沒有問題。

鐘家院、通家院等是古鎮中典型的川東山地民居，值得一看。鎮上的寶輪寺，有千年歷史，可以敬香祈福。街邊還有不少茶館，找一家坐坐，當年的水手、袍哥大爺等都喜愛出入此間。喝茶的同時，有機會欣賞到當地的民間藝術，如：川劇坐唱、四川清音等。

古鎮內能夠品嘗到很多當地的美食和小吃。毛血旺、千張皮和椒鹽花生是鎮上的“美食三絕”。更出名的是“陳麻花”，鎮上有很多家“陳麻花”，哪家最正宗?可以看看哪家門店前排隊最長。

古鎮距離歌樂山的白公館、渣滓洞不算遠，可以一并游玩。

重慶旅游導游詞英文篇十二

歡迎蒞臨重慶長江索道景區，乘坐長江索道，體驗山城重慶空中游，感受重慶魅力！

重慶長江索道，是中國唯一的都市旅游空中觀光景區，有萬里長江第一條空中走廊之稱，同時也是重慶市最年輕的文物保護單位。

景區橫跨長江南北兩岸，集交通、歷史、景觀、影視文化于一體，由“長江北岸索道文化展區、長江南岸影視文化展區、長江索道空中觀光區”三部分組成，是一幅雄闊壯麗的巴山渝水立體畫卷。

重慶特色之美，美在于形。重慶依山筑城，臨江而立，兩江環繞。城在山中、山在水中、山中有城、城中有山，既是“山城”，又是“江城”，更是名揚四海的“不夜城”。

長江索道景區，正是認識和體驗重慶特色之美的窗口。乘坐長江索道，穿梭高樓大廈之間、飛渡浩瀚大江之上、行游璀璨燈火之巔，可360度、全方位、近距離、多層次，俯看山城、江城、不夜城美景，品味重慶特色，感受魅力重慶。

白天乘坐長江索道，空中西望長江水，不盡長江滾滾來，滾滾長江、疊翠南山、江中半島、橋都風采、外灘勝景，巴山渝水入畫來。

盛夏傍晚，夕陽漸落，晚霞絢麗，乘坐長江索道觀景，“兩岸青山相對出，孤帆一片日中來”的詩情畫意，躍然眼前。

冬霧晨日，山城若隱若現，乘坐索道御風而行，游霧繚繞，如臨仙境，更有一種妙不可言的意境體驗。

不覽夜景，未到重慶。乘坐長江索道，行游不夜城燈火之巔，是近距離俯看重慶夜景的絕佳體驗。燈火輝煌的渝中半島、璀璨奪目的濱江路、波光粼粼的長江水、流光溢彩的跨江大橋，交相輝映，上接星空、下連江水，天上星、水中月、人間燈，渾然一體，如夢如幻，好似置身天上街市，讓人感嘆：縱有馬良玲瓏筆，難畫重慶不夜景。

蒙蒙細雨之夜，乘坐長江索道看夜景，還可欣賞到一幅水墨淡彩的“巴山夜雨圖”，巴山雨態，渝水煙容，清新雅致，令人叫絕。

中秋、圣誕、情人節之夜的長江索道，更是賞月觀景的浪漫體驗地。江上清風、山間明月，無邊風月中鵲橋相聚，一句“但愿人長久，千里共嬋娟”，眷戀之意、浪漫情趣，超越燭光美食。

重慶旅游導游詞英文篇十三

又稱夔峽，西起奉節白帝城，東至巫山黛溪，在三峽中以雄著稱。郭沫若有詩云：若言風景異，三峽此為魁。峽口夔門南北兩岸峭壁千仞，如刀砍斧削一般，江流洶涌于寬僅100余米的狹窄江道之中，呈現出眾水會涪萬，瞿塘爭一門的壯觀景象，所以自古有譽道：夔門天下雄。順江而下，迅流湍急，云天一線，船過其間，游客會有峰與天關接，舟從地窟行之感。

古人云：便將萬管玲瓏筆，難寫瞿塘兩岸山。瞿塘峽內，南岸有瞿塘碑壁、孟良梯、鳳凰泉、犀牛望月峰等壯觀景色;北岸有七道門、風箱峽、瞿塘棧道等奇麗景觀。

瞿塘碑壁，有巍哉夔峽和夔門天下雄等摩崖石刻。最早的《皇宋圣德中興頌》碑，為南宋趙公碩所書。還有馮玉祥將軍所書踏出夔巫，打走倭寇的題刻。

在北岸的絕壁上，有一條人工開鑿的古棧道遺跡，頭頂是懸崖欲墜，腳下是洶涌江濤，這就是古時船夫拉纖，軍事運輸和客商行賈的惟一通道。崖壁棧道上有清人所刻開辟奇功、天梯津8個大字。棧道旁是七道門深洞，洞深100余米，峭壁巖之間，有一天窗面對大江。登天窗仰望，雙峰插云，藍天一線。向下俯視，江水奔騰，飛舟似箭。入洞觀景，鐘乳林立，如飛禽走獸，栩栩如生。

鳳凰泉在白鹽山的'絕壁下，有一高十多米的石筍鳳凰，羽毛豐潤，色彩斑斕，引頸向上，似吸吮著從巖隙中流出的清泉。

孟良梯在白鹽山的絕壁上，乃自下而上呈之字形排列的正方形石孔，孔寬八寸、深一尺，孔距三尺，一直到山腰。傳說是宋朝的孟良思念老令公楊繼業，欲將葬于望鄉臺的老令公尸骨盜運回鄉，半夜駕小舟入峽，鑿孔攀援而上的遺跡。實際上，這些石孔是古人架木為梯的棧道或是藥農攀援采藥的遺跡。孟良梯的宏偉險奇，不能不叫人嘆服古人征服大自然的氣魄和智慧。

犀牛望月峰上，有一塊奇特的巨石，形若一頭犀牛回首挺角，望著初升的明月。

風箱峽處于一段石壁上，在近100米高處的崖隙間，放著幾口木匣，形如風箱，故名風箱峽。相傳是魯班的風箱，實則為安葬死者的懸棺。

在夔門的懸巖絕壁腳下，險峻礁石上，豎立著兩根粗大的鐵柱，這便是鐵鎖關古跡。史書記載：唐天元年904年，張武在此作鐵鏈，絕江中流，立柵于兩端，謂之鎖峽，后來宋朝守關大將徐宗武在此立兩根鐵柱，高2米，橫攔江鐵鏈7條，長90多米，用以鎖斷長江，故此處又稱江關。